EL JAMÓN DEL SÁNDWICH

Bueno, ¿Por dónde empiezo mi propia historia?... A ver... Sí, sí. Me tienen podrida. Tironeada de acá. Tironeada para allá. Al fin y al cabo yo era hija única y ahora, que mis viejos hicieron la suya, aparecen hermanos por todos lados. ¿Qué hice para merecer esto?¡Nada!... Estoy harta de ser el jamón del sándwich.

_________________________________________________________________________________

Autora: Graciela Bialet

Biografía: 

Graciela Bialet es escritora y docente cordobesa. Está orgullosa de haber sido maestra de primaria. Es Licenciada en Educación y Comunicación Social y Magister enPromoción de la Lectura y la literatura infantil. Creó y dirigió durante 15 años el Programa Volver a Leer, el primero en su tipo dentro de una órbita oficial, la del Ministerio de Educación de Córdoba,Programa que recibiera en 2007 el premio PREGONERO institucional.

Actualmente coordina las regiones 1 y 2 del Plan Lectura del Ministerio de Educación de Nación. Desde sus inicios la Feria del Libro de Córdoba la cuenta sistemáticamente entre sus organizadores. Como escritora ha abordado géneros de la Literatura infantil, juvenil, la novela, el ensayo y textos pedagógicos para niños y para docentes. Graciela posee más 25 obras publicadas y ha recibido 12 distinciones: diez por su labor literaria y 6 a su tarea pedagógica.

Bibliografía:

El libro de las respuestas sabihondas (1993)

De boca en boca (1994)

San Farrancho y otros cuentos (2000)

Nunca es tarde (2003)

Si tu signo no es cáncer (2005)

Caracoleando (2005)

El jamón del sándwich (2008)

¡No tengo miedo! (2010)

(Véase: Imágenes)

Género:

Narrativo

Especie:

Novela

Ambientes:

Ciudad de Córdoba, Argentina

Antigua casa de la abuela Yamile

Casa de su padre y madre adoptivos

Comisaria

Juzgado Regional Los Pozos

Hospital

Casa de Sebastian

Pampa Gringa

(Véase: Imágenes)

Tema principal:

La búsqueda de la identidad.

Un nuevo personaje en la vida de Cecilia despertó en ella una curiosidad incesante por su verdadera realidad.

Temas Secundarios:

 La adopción: El hecho de que los adres de Cecilia no le ocultaran su situación de ser adoptada, fue muy positivo para su formación como persona, ya que si no hubiese sabido que no vive con sus padres biológicos, todo su entorno hubiese sido muy diferente.

La familia: La familia de Cecilia fue fundamental en su vida, ya que fueron quienes la apoyaron en la búsqueda de su familia biológica, su identidad.

El embarazo en la adolescencia: Luego del suceso que Cecilia vio de Marianella y Sebastian besándose, Cecilia perdona a Marianella y se entera de que su ex-mejor amiga estaba embarazada del que antes había sido su chico.

El amor en la adolescencia: El primer amor de Cecilia, fue Sebastian, no fue muy correspondida, ya que la encontró besándose con Marianella, la que en ese momento era su mejor amiga. Luego de este suceso, conoció a Pablo, un chico encantador con el cual ella se sentía muy cómoda, ya que el demostraba todo su cariño hacia ella.

Personajes principales:

Protagonista: Cecilia Zucarías Ciatto, (Ángeles Poveda) quien escribe su propio diario (Anyelo) con su vida desde los 15 hasta los 16 años. Ella es una adolescente que se siente en el centro del mundo, es inteligente, un poco odiosa, ama la literatura, juega vóley, le gusta escuchar música, odia que sus padres se metan en su vida amorosa, valiente, un poco vergonzosa y se encuentra siempre invadida de miedos, temores, angustias.

Marianella: Era su mejor amiga hasta que la traiciono con Sebastian.

Pablo: Es su novio, mayor por 2 años y le agrada su presencia por brindarle todo su cariño.

Anyelo: Su diario en el que escribe todas sus anécdotas. Anteriormente lo nombro Anyelo.

(Véase: Imágenes)

Personajes secundarios:

Juan Zucarías: Es el padre adoptivo de Cecilia.

Lía Ciatto: Es la madre adoptiva de Cecilia.

Ignacio Carreras (Gabriel): es el que estuvo en su fiesta y compañero de cárcel del hermano de Cecilia.

Sebastian Camusi: El chico del que estaba enamorada Cecilia.

Juan Carlos Poveda: El hermano mayor que le salvo la vida cuando era bebé.

Ruben: Esposo de la mamá de Cecilia y padre de Jimena, Javier y Salvador.

Jimena Javier Salvador: Hermanastros De Cecilia e hijos de ruben y su madre.

Adela: Esposa del padre adoptivo de Cecilia.

Amalia: Niñera de Cecilia. Ella es quien le regaló el diario.

Abuelo Alberto: Es el padre de la mamá de Cecilia.

Tía Beba. Es la hermana de la mamá de Cecilia.

Abuela Yamile: Es la madre de Juan el padre de Cecilia.

Edurado Epse: Es el segundo hermano de Cecilia.

Natalia Ines Martinez: Tiene 17 años y cumplirá 18.

Ramiro Beltran Almeida: tiene 16 años. Pertenece a una familia  muy adinerada.

Romina Lucresia Shirley Holmer : Tiene 13 años y vive solo con su padre adoptivo.

Nancy Rocio Scangaretti Ortiz: Tiene 11 años y se encontró con Ceci, tienen la misma medallita.

Jeronimo Rafael Giancati: Tiene 9 años y vive cerca a la casa de abuela Yamile.

Personajes Terciarios:

Teresa Poveda: Madre biológica de Ceciclia.

Padre de Marianella: Maltrato físicamente a su hija.

Madre de Marianella: Retiro la denuncia de su padre.

Carlota Diez: La enfermera mas vieja que cuido a Cecilia.

Mateo: Hijo recién nacido del padre de Cecilia y Adela.

Mariano Rivera: Es también adoptado y compañero de clase de Cecilia.

Tío Esteban: Solo de cariño, es el amigo del alma de su mamá.

Los tíos de Cecilia: Celina , Omar ,Pancho, Kuky.

Los abuelos de Cecilia: Helen Elias, Leila, Ismael, Rafael, Antonia, Maria Eugenia, Yasmina.

Argumento secuencial:

-Cecilia es una chica que fue adoptada, sus padres adoptivos están separados. Su madre rehízo su vida con Rubén y tienen 3 hijos adoptivos. Su padre está con Adela. Mañana cumple 15.

-Cecilia se acuerda de un libro “El diario de Ana Frank”, porque le causó impacto su historia en el campo de concentración nazi.

-Es el día de su cumpleaños, su madre pelea por todo y sus familiares la llaman para saludarla.

-La fiesta de 15 años le gustó a Cecilia por su vestido, la música, los invitados, los regalos y agradece a sus padres que lo hicieron realidad.

-Se entera que uno de sus hermanos olvida unos regalos apropósito en la casa de su abuela, donde ocurrió la fiesta y piensa ir por los regalos.

-Cecilia abre sus regalos con su abuela.

-En medio de sus regalos, Cecilia divisa una carta de un desconocido pero lo que la intriga es que está una imagen de una medallita que ella guarda desde antes que la adoptaran

-Cecilia, su tía y su abuela se preguntan en quién pudo escribir la carta del desconocido. Mientras ven las fotos de la fiesta, ven a un colado y sospechan de él.

-Cecilia piensa reunir a su padre y a su madre para que puedan hablar sobre su origen, es decir, el día que la adoptaron porque está interesada en saber de dónde vino.

-Cecilia y su abuela conversan sobre los orígenes de la familia, Cecilia es de origen afrodescendiente por una prueba genética, y quiere hablar con sus padres sobre su historia.

-Cecilia regresa su casa en taxi y de repente se malogra el motor del taxi y la deja varada en medio de la calle, el taxi se va con una grúa y su padre la recoge para llevarla a casa. Después, va a la casa de Sebas y lo encuentra besándose con Marianella, su mejor amiga.

-Marianella trata de hablar con Cecilia pero esta no le responde y la cree hipócrita. Marianella escapó de su casa porque su padre la golpeaba y Cecilia ni quiso dar pista de su ubicación.

- Cecilia conversa con sus padres acerca del desconocido de la fotografía y pregunta sobre cómo se hicieron familia. Después, su madre le da los papeles de la adopción a Cecilia.

-Cecilia descubre que tienen hermanos biológicos y su madre biológica se llama Teresa Poveda.

-En la práctica de vóley aparece Marianella, quien quiere hablar con Cecilia. Cecilia se va y es perseguida por Marianella, Cecilia termina dando una bofetada a Marianella y logró irse.

-Cecilia va a la casa de su padre y le cuenta lo sucedido, este la consuela y le dice que puede buscar más datos sobre su origen si regresa al juzgado donde se radicó la adopción.

-Cecilia aprueba su prueba de biología que tenía que rendir de regreso de vacaciones y Marianella no aparece para rendir matemática.

-Cecilia se acuerda de una parte de un poema que la hace reflexionar y lee un libro que le trajo su abuela.

-Marianella en el hospital con costillas rotas ya que su padre la golpeó al enterarse que tenía que rendir un curso, Cecilia la visita al hospital y se encuentra con Sebas y amigas. Cecilia se siente culpada por haber guardado el secreto de los golpes del padre de su amiga.

-Dieron de alta a Marianella y pronto se recuperará. Cecilia decide investigar sobre su familia biológica y el desconocido de la foto, a lo cual su tía le da hipótesis inadecuadas.

-Cecilia fue a la casa de su tía para recoger la foto que se había olvidado, se encontró con su abuelo quien dice que habló con el desconocido y dijo que era posible familiar de Adela.

-La mamá de Marianella el da una carta a Cecilia para acordar ir a la casa de Marianella pero esta miente y no va.

-Cecilia conoce a Pablo y se enamora de él y se entera de que Adela está embarazada.

-Después de la práctica de vóley, Cecilia y Pablo deciden pasear. Cuando Cecilia regresa a su casa, le cuenta a su madre que Adela está embarazada, lo que la pone acongojada.

-Cecilia va a la casa de su abuela con Pablo para buscar su medallita, un recuerdo de su adopción. Cuando están en el jardín, se besan y nadie se da cuenta.

-Cecilia va al juzgado y descubre que tiene 6 hermanos biológicos, 3 mayores y 3 menores.

-Cecilia lee la vida de sus hermanos biológicos y sabe dónde viven. Su hermano mayor murió en la cárcel.

-El papá de Cecilia está molesto con ella porque le toma más importancia a buscar a su familia biológica que estar con su familia y se pone en contacto con una de sus hermanas en Italia.

-Cecilia espía a uno de sus hermanos llamado Jerónimo. Llega a dejar una carta en el buzón para que los padres de Jerónimo la lean y decidan lo que ellos piensen que es mejor.

-Marianella está embarazada. Se oculta en la cochera de Sebas porque huyó de su casa. Cecilia descubre a un sospechoso de la foto desconocida y tiene relación con su familia biológica.

 -Cecilia pasa un momento de calidad con Pablo y se dan cuenta de la química que hay entre ellos.

-Cecilia se entera que el bebé de Adela es un varón  por una ecografía. Marianella y Sebas escapan al campo y Cecilia no da ninguna pista de su ubicación.

-La familia de Nancy, una de sus hermanas biológicas, la visita y Cecilia le regala muchas cosas a su hermana, se sorprende porque Nancy también tenía una medallita como la de ella.

-El padre de Romina, otra hermana biológica, se pone en contacto con ella desde Italia para acordar un posible acuerdo mediante una carta y Cecilia la responde.

-Cecilia reflexiona sobre la forma cómo respondió la carta al padre de Romina.

-Cecilia y Pablo van en busca de un hermano más, Ramiro Beltrán Almeida. Se meten en un problema con la policía por buscarlo ya que hace poco lo habían secuestrado y después todo se soluciona pero no llegan a hablar con él.

-Tienen como presa a Cecilia por lo ocurrido.

-Repentinamente, Cecilia recibe un mensaje de Ramiro Beltrán y llegan a verse mediante cámara web.

-Javier le cuenta a Cecilia que Sebas regresó a su casa y Marianella se quedó con su hijo en el campo.

-La familia de Jerónimo, uno de los hermanos biológicos de Cecilia, se muda y no decide intervenir porque cree que es lo mejor.

-Cecilia y su madre tienen una conversación seria por lo ocurrido en donde Cecilia le dice sus errores.

-Cecilia viaja con su equipo de vóley para las eliminatorias provinciales donde obtienen el segundo lugar y su equipo dan un agradecimiento desde un estrado.

-Natalia, una hermana biológica de Cecilia, la busca y le cuenta que su madre daba en adopción a tantos hijos por vocación religiosa. Natalia también tiene una medalla.

-Cecilia pasa tiempo de calidad con Natalia.

-Nace el bebé de Adela (se va a llamar Mateo) Cecilia y su padre están emocionados.

-En la clase del colegio, Cecilia conoce a Mariano. Él es adoptado y contó su historia en clase, lo cual motivó a Cecilia que también cuente la suya.

-Cecilia se entera que Ignacio está en el periódico y resulta ser el mismo que el desconocido de la fiesta de Cecilia lo que pone más confundida a Cecilia.

-Cecilia se encariña con su hermanito y cambia de habitación, la de ella era más grande.

-Cecilia quiere saber por qué Ignacio, quien no es familiar de ella, fue a su fiesta y piensa buscar información en el hospital donde estaba cuando era una bebé.

-Cecilia se entera de cómo fueron sus primeros 5 meses de vida. Resulta que su hermano biológico, Juan Carlos,  tenía 10 años y cuidaba de ella.

-Cecilia descubre todo lo que pasó. Ignacio era compañero de celda de Juan Carlos.

-Cecilia cumple 16 años y lo celebra junto a su familia, Pablo y Natalia. 

Mensajes:

    -       La obra nos da un claro y principal mensaje sobre la situación en la que vive Cecilia Zucarias, que es el encuentro de su identidad, sus hermanos biológicos y finalmente la importancia del papel que tiene en su familia adoptiva siendo “el jamón del Sándwich”.

   -       Se puede decir que la familia de Cecilia jugo un rol destacable en la búsqueda de sus hermanos, apoyándola sin importar las verdades que descubra. Esto nos dice que la familia siempre va ser un motor de ánimo positivo y protección en todo momento.

    -       El amor en esta obra es esencial puesto que podemos ver el romance que surge entre Cecilia y Pablo, y la gran predisposición que hace este personaje para acompañarla en todas sus travesías para descifrar su identidad.

Valores:

Perseverancia: La insistencia de Cecilia por conocer a sus hermanos biológicos en todo momento.

Perdón: La capacidad que tuve Cecilia para perdonar a Marianella.

Amor: El sentimiento que sentían Cecilia y Pablo al estar enamorados.

Curiosidad: La intriga por conocer al chico misterioso de su fiesta a sus hermanos.

Amistad: La relación que había entre Cecilia y Marianella.

Libertad: La independencia que le dejaron sus padres para conocer su verdad.

Honestidad: La verdad que no le ocultaron a Cecilia de ser su hija adoptiva.

La gratitud: El poema escrito por Cecilia a su hermano mayor por salvarle la vida.

Lealtad: Juan Carlos Poveda, hermano de Cecilia, no la abandono cuando era bebe.

Felicidad: La alegría que siente Cecilia de escribir en su diario (Anyelo).

Tolerancia: La visita de Cecilia al Hospital a pesar del daños de Marianella.

(Véase: Imágenes)

Antivalores:

Odio: La cólera de Cecilia frente al engaño de su mejor amiga.

Tristeza: La pena de Cecilia por el engaño de Marianella.

Angustia: La desesperación de Cecilia por conocer a sus hermanos.

Deslealtad: La traición de su mejor amiga con Sebastian.

Arrogancia: Cecilia a veces se creía estar en el centro del mundo.

Desconfianza: Los celos de Pablo por estar enamorado de Cecilia.

Enemistad: La separación de Cecilia y Marianella por su gran traición.

Ira: El maltrato físico que recibió Marianella por parte de su padre.

Desigualdad: La correspondencia que no recibió Cecilia al estar enamorada de Pablo.

Imprudencia: El embarazo de Marianella por la culpa de Sebastian.

(Véase: Imágenes)

Glosario:

-Ajuar: Conjunto de muebles, enseres y ropas que la mujer aporta al matrimonio, o los de uso común en la casa.

- Alegoría: Composición literaria o representación artística que tiene sentido simbólico.

- Baldío: Terreno que no se cultiva o no da fruto

-Careta: Fingimiento o disimulo, generalmente de las intenciones o de la manera de ser de una persona.

-Cavilar: Reflexionar con preocupación e insistencia o de forma profunda y minuciosa sobre algo.

Congéneres: Especies que son miembros del mismo género.

-Identidad: Circunstancia de ser una persona o cosa en concreto y no otra, determinada por un conjunto de rasgos o características que la diferencian de otras.

-Internauta Persona que utiliza los servicios de Internet u otra red informática.

-Legajo: Conjunto de papeles que se guardan u ordenan juntos por tratar de una misma materia.

- Mamul: Masitas orientales de sémola rellenas, generalmente, con nuez.

-Piltrafa: Persona o cosa en muy mal estado.

-Verdugo: Persona que se encarga de ejecutar a los condenados a muerte o, antiguamente, de aplicar los castigos corporales que dictaba la justicia.

Apreciación Grupal:

Nuestra analítica opinión de esta obra es una crítica literaria del trabajo conjunto y coordinado e una detallada y minuciosa investigación acerca de esta novela de Graciela Bialet. Por lo tanto, proponemos a continuación los siguientes puntos: 

- Tiene una trama interesante y un tono coloquial.

- Los temas son complejos fundamentados en la realidad, sin caer en el sentimentalismo.

- Apropiada para jóvenes y adolescentes.

- La descripción de los hechos es relativamente detallada.

- Tiene un enfoque cercano, claro y emotivo a cuestiones personales y difíciles.

Por todo lo dicho anteriormente llegamos a la conclusión que esta obra posee cualidades que atraparon nuestra atención y logro generar un escenario imaginario en nuestras mentes.